เส็ง แปล ว่า อะไร? ถอดรหัสลับการเงินจากคำบ้านๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้!

สวัสดีครับท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน! ในฐานะนักเขียนคอลัมน์การเงินที่คลุกคลีกับตัวเลขและสถานการณ์ตลาดมานาน ผมมักจะเจอคำถามแปลกๆ ที่บางครั้งก็แฝงนัยยะลึกซึ้งทางการเงินได้อย่างไม่น่าเชื่อ อย่างวันนี้ครับ เพื่อนซี้ของผม “น้องปุ๊ก” ซึ่งกำลังหัดลงทุนหุ้นอยู่หมาดๆ เดินมาถามผมด้วยสีหน้าสงสัยว่า “พี่คะ พี่คะ คำว่า ‘เส็ง’ ที่เราพูดกันบ่อยๆ นี่มันแปลว่าอะไรเหรอคะ?”

แวบแรกผมก็งงๆ ครับว่าทำไมจู่ๆ น้องปุ๊กถึงมาถามเรื่องคำศัพท์กับผมผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน แต่พอฟังไปฟังมา ผมถึงได้เข้าใจว่าน้องปุ๊กกำลังสับสนระหว่างคำว่า ‘เส็ง’ ในความหมายต่างๆ และเธอก็อยากจะรู้ว่ามันเกี่ยวกับเรื่องแย่ๆ ในการลงทุนด้วยหรือเปล่า อื้อหือ! คำถามแค่นี้ แต่แฝงไปด้วยเรื่องราวมากมายเลยนะครับ วันนี้ผมเลยจะขออาสาพาไปไขปริศนาคำว่า “เส็ง” ที่ดูเหมือนจะห่างไกลจากโลกการเงิน แต่จริงๆ แล้วกลับมีบทเรียนดีๆ แฝงอยู่เพียบ!

***

**เมื่อ “เส็ง” ไม่ได้แปลแค่ “แย่” แต่บอกเล่าเรื่องราวการเงินได้อย่างลึกซึ้ง**

ถ้าจะให้พูดตรงๆ เลยนะครับ คำว่า “เส็ง” ในพจนานุกรม หรือแม้แต่ในชีวิตประจำวันของเรา มันไม่ได้มีความหมายเกี่ยวข้องกับการเงินโดยตรงเลยสักนิด! แต่ด้วยความหลากหลายของความหมายนี่แหละครับ ที่ทำให้เราหยิบยกมาเปรียบเทียบกับโลกการเงินอันซับซ้อนได้อย่างน่าสนใจ

มาดูกันว่า “เส็ง” มีความหมายกี่แบบ และแต่ละแบบเกี่ยวพันกับเรื่องเงินๆ ทองๆ ของเราได้อย่างไรบ้าง

**”เส็ง” แบบที่ 1: ปีมะเส็ง สัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลงและวัฏจักร**

ความหมายแรกที่เราคุ้นเคยกันดีคือ “ปีเส็ง” หรือ “ปีมะเส็ง” ซึ่งเป็นปีที่ 6 ของรอบปีนักษัตร หากเราเปรียบเทียบปีมะเส็งกับงูตัวเล็กๆ งูเป็นสัตว์ที่ลอกคราบเพื่อเติบโต เปรียบได้กับวัฏจักรชีวิตที่ไม่เคยหยุดนิ่ง และนี่คือบทเรียนแรกที่เราได้จากคำว่า “เส็ง” ครับ

ในโลกของการลงทุน ตลาดหุ้น ตลาดสินทรัพย์ต่างๆ ก็มี “วัฏจักร” เป็นของตัวเอง ไม่ต่างอะไรกับการลอกคราบของงู หรือการหมุนเวียนของปีนักษัตรเลยครับ เราเรียกมันว่า **”วัฏจักรตลาด” (Market Cycles)** ซึ่งประกอบไปด้วย:

* **ช่วงตลาดกระทิง (Bull Market):** เป็นช่วงที่ตลาดขาขึ้น หุ้นมีราคาแพงขึ้น นักลงทุนมีความเชื่อมั่น เปรียบเหมือนช่วงเวลาที่งูกำลังเติบโตเต็มที่ มีชีวิตชีวา
* **ช่วงตลาดหมี (Bear Market):** เป็นช่วงที่ตลาดขาลง หุ้นมีราคาถูกลง นักลงทุนเริ่มไม่มั่นใจ เปรียบเหมือนช่วงเวลาที่งูจำศีล หรือกำลังจะลอกคราบ ต้องเผชิญกับความท้าทาย

ย้อนกลับไปช่วงวิกฤตเศรษฐกิจโลกปี 2008 หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ **วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์** (Hamburger Crisis) ที่เกิดขึ้นจากปัญหาในภาคอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ตลาดหุ้นทั่วโลกดิ่งลงเหว นักลงทุนหลายคนตกใจและถอดใจขายหุ้นทิ้งไป นั่นคือตัวอย่างของช่วงตลาดหมีที่รุนแรงมากครับ แต่หลังจากนั้นตลาดก็ค่อยๆ ฟื้นตัวกลับมาได้ในอีกหลายปีถัดมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่า “วัฏจักร” มีอยู่จริง ไม่ว่าตลาดจะ “เส็ง” แค่ไหนในขาลง ก็มักจะกลับมา “ผงาด” ได้เสมอ หากเราอดทนและเข้าใจธรรมชาติของมัน

**คำแนะนำ:** หากคุณเป็นนักลงทุนมือใหม่ที่เพิ่งเข้าสู่ตลาดเมื่อปี 2023 หรือ 2024 และเห็นตลาดผันผวนขึ้นลงจนเวียนหัวเหมือนงูเลื้อยไปมา อย่าเพิ่งตกใจครับ จงเข้าใจว่านี่คือธรรมชาติของมัน การลงทุนที่ดีคือการมองภาพระยะยาว และไม่ตื่นตระหนกไปกับการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นๆ ครับ

**”เส็ง” แบบที่ 2: เส็งเคร็ง ความหมายที่บ่งบอกถึง “ความไม่มีค่า” หรือ “ความแย่”**

นี่คือความหมายที่น้องปุ๊กของผมกังวลครับ! คำว่า “เส็งเคร็ง” ในภาษาปากของเรามักจะหมายถึง “เลว, ไม่ดี, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา” หรือ “คนที่ไม่น่าคบ” ก็ได้ บางคนอาจจะเคยได้ยินประโยคที่ว่า “อะไรมันจะเส็งเคร็งได้ขนาดนี้!” หรือ “หมอนั่นมันคนเส็งเคร็ง” ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกในเชิงลบ

แล้ว “เส็ง” ในความหมายนี้เกี่ยวอะไรกับการเงินน่ะหรือครับ? เกี่ยวเต็มๆ เลยครับ! เพราะในโลกของการลงทุน มี “การลงทุนเส็งเคร็ง” อยู่จริง!

* **การลงทุนที่ไม่มีมูลค่า:** บางครั้งเราอาจเห็นบริษัทที่งบการเงินย่ำแย่ ขาดทุนสะสมมานานหลายปี หรือมีหนี้สินล้นพ้นตัว แต่ราคาหุ้นกลับพุ่งสูงขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล นี่แหละครับ อาจเป็นสัญญาณของ “หุ้นเส็งเคร็ง” ที่กำลังถูกปั่นราคา (Pump and Dump) โดยกลุ่มนักลงทุนบางกลุ่ม เพื่อหลอกล่อให้มือใหม่เข้าไปซื้อ สุดท้ายเมื่อกลุ่มนั้นขายทำกำไรไปหมด ราคาก็จะดิ่งลงจนแทบไม่มีค่าเหลืออยู่เลย คล้ายกับคำว่า “เส็ง” ที่แปลว่า “ไร้ราคา” นั่นเอง
* **การหลอกลวงทางการเงิน (Financial Scams):** มิจฉาชีพทุกวันนี้มีกลโกงมากมาย ทั้งแชร์ลูกโซ่ (Ponzi Scheme) การชักชวนให้ลงทุนในสินทรัพย์ปลอม หรือการให้ผลตอบแทนสูงเกินจริงโดยไม่มีที่มาที่ไป หากคุณพบการลงทุนที่ “ง่ายเกินไป” “ดีเกินไป” หรือ “ให้ผลตอบแทนสูงลิบลิ่วในเวลาอันสั้น” นี่คือสัญญาณอันตรายของ “การลงทุนเส็งเคร็ง” ที่จะทำให้เงินในกระเป๋าของคุณ “เส็ง” จนหมดตัวได้เลยครับ

**ดร. กิตติพงษ์ ทองอยู่** ผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนที่ผมเคารพ มักจะย้ำเตือนเสมอว่า “การลงทุนทุกชนิดมีความเสี่ยง สิ่งที่นักลงทุนต้องทำคือการทำความเข้าใจในสินทรัพย์ที่ตนเองกำลังจะลงทุนอย่างถ่องแท้ ไม่ใช่แค่ฟังจากคนอื่นบอกเล่ามา การรีบลงทุนโดยปราศจากการศึกษาข้อมูล เปรียบได้กับการเดินเข้าสู่กับดัก ‘เส็งเคร็ง’ ที่มิจฉาชีพวางเอาไว้”

**ข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) ปี 2023** ชี้ให้เห็นว่า คดีการหลอกลวงทางการเงินผ่านช่องทางออนไลน์มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะการหลอกลงทุนในสินทรัพย์ดิจิทัลปลอม หรือการชักชวนให้ลงทุนโดยอ้างชื่อบุคคลสำคัญ ดังนั้น หากไม่อยากให้เงินของคุณ “เส็งเคร็ง” จนไม่เหลืออะไร การตรวจสอบข้อมูลและแหล่งที่มาของการลงทุนจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดครับ

**”เส็ง” แบบที่ 3: เส็ง ภาษาอีสานและลาว ที่แปลว่า “แข่งขัน”**

นี่คือความหมายที่อาจจะเซอร์ไพรส์หลายคนครับ! ในภาษาอีสานและภาษาลาว คำว่า “เส็ง” หมายถึง “แข่งขัน” หรือ “แข่ง” ตัวอย่างเช่น “เส็งกลอง” คือ การแข่งตีกลอง หรือ “เว้าเส็งกัน” คือ การพูดแข่งกัน

ความหมายนี้แหละครับที่เชื่อมโยงกับโลกการเงินได้อย่างชัดเจนที่สุด เพราะตลาดการเงินคือเวทีแห่งการ “แข่งขัน” (เส็ง) อย่างแท้จริง!

* **การแข่งขันของธุรกิจ:** บริษัทต่างๆ ในตลาดหลักทรัพย์กำลัง “เส็ง” แข่งขันกันเพื่อชิงส่วนแบ่งการตลาด แข่งขันกันด้านนวัตกรรม แข่งขันกันเพื่อลดต้นทุน และแข่งขันกันเพื่อสร้างผลกำไรสูงสุดให้ผู้ถือหุ้น บริษัทไหนที่ “เส็ง” ได้ดีกว่า มีความสามารถในการแข่งขันสูงกว่า ก็มีแนวโน้มที่จะเติบโตและสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับนักลงทุน
* **การแข่งขันของนักลงทุน:** นักลงทุนเองก็กำลัง “เส็ง” แข่งขันกันอยู่ตลอดเวลาครับ แข่งขันกันหาข้อมูลที่ดีกว่า แข่งขันกันวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่แม่นยำกว่า แข่งขันกันในการจับจังหวะเข้าซื้อหรือขายที่ได้เปรียบกว่า และแข่งขันกันเพื่อสร้างผลตอบแทนที่เหนือกว่าตลาด
* **การแข่งขันของแพลตฟอร์มการลงทุน:** แม้แต่ผู้ให้บริการการลงทุนเองก็ยัง “เส็ง” แข่งขันกันครับ ไม่ว่าจะเป็นธนาคาร บริษัทหลักทรัพย์ หรือแม้แต่แพลตฟอร์มการลงทุนออนไลน์ระดับสากล เช่น **Moneta Markets (โมเนต้า มาร์เก็ตส์)** ที่พยายามนำเสนอเครื่องมือการลงทุนที่หลากหลาย ค่าธรรมเนียมที่แข่งขันได้ และบริการลูกค้าที่ดี เพื่อดึงดูดนักลงทุนให้มาใช้งานแพลตฟอร์มของตน

**ลองจินตนาการว่าคุณเป็นนักลงทุนที่กำลังจะตัดสินใจซื้อหุ้นสักตัว** คุณไม่ได้กำลัง “เส็ง” แค่กับตัวบริษัทนั้น แต่คุณกำลัง “เส็ง” กับนักลงทุนคนอื่นๆ ทั่วโลกที่กำลังมองหาโอกาสเดียวกัน หากคุณศึกษาข้อมูลมาไม่ดีพอ หรือวิเคราะห์สถานการณ์ตลาดได้ไม่เฉียบคมพอ คุณอาจจะพลาดโอกาสดีๆ หรือแม้แต่ติดดอยไปกับหุ้นที่ไม่สดใสได้ง่ายๆ ดังนั้น การ “เส็ง” ในตลาดการเงิน จึงต้องอาศัยทั้งความรู้ ความเข้าใจ และไหวพริบอย่างมากครับ

**”เส็ง” แบบที่ 4: ชื่อพืชบางชนิด**

ความหมายนี้อาจจะห่างไกลจากโลกการเงินที่สุดครับ “เส็ง” ยังเป็นชื่อเรียกของพืชบางชนิด เช่น ไม้ล้มลุก ไม้พุ่มขนาดเล็ก หรือแม้แต่ปอกระเจา ซึ่งพืชเหล่านี้มีความหลากหลายทางสายพันธุ์และประโยชน์ใช้สอยที่แตกต่างกันออกไป

แม้จะดูไม่เกี่ยวกับการเงิน แต่ถ้าจะให้เชื่อมโยงแบบขำๆ ก็อาจจะบอกได้ว่า การลงทุนก็เหมือนการปลูกพืชบางชนิดครับ บางครั้งเราก็ต้องอดทนรอให้มันเติบโต งอกเงย ให้ผลผลิต บางชนิดก็เติบโตเร็ว บางชนิดก็เติบโตช้า แต่สิ่งสำคัญคือเราต้องเลือก “พืช” ที่เหมาะกับสภาพดินฟ้าอากาศ และดูแลมันอย่างสม่ำเสมอ หากเลือกผิด หรือดูแลไม่ดี พืชนั้นก็อาจจะ “เส็ง” หรือไม่ออกดอกออกผลเลยก็ได้นะครับ!

***

**บทสรุป: ก่อนตัดสินใจลงทุน ลองมองให้ทะลุความ “เส็ง”**

เป็นยังไงกันบ้างครับ กับคำว่า “เส็ง” ที่ดูเหมือนจะเรียบง่าย แต่พอเจาะลึกเข้าไปแล้ว กลับมีมิติและความหมายที่ซับซ้อน และที่สำคัญคือสามารถนำมาเปรียบเทียบกับโลกการเงินได้อย่างน่าสนใจไม่แพ้คำศัพท์เฉพาะทางการเงินอื่นๆ เลย

ไม่ว่าจะเป็น “เส็ง” ในความหมายของวัฏจักรปีมะเส็ง ที่สอนให้เราเข้าใจธรรมชาติของตลาดที่ไม่เคยหยุดนิ่ง, “เส็งเคร็ง” ที่เตือนให้เราระวังการลงทุนที่ไร้มูลค่าและการหลอกลวง, หรือ “เส็ง” ในความหมายของการแข่งขัน ที่ย้ำเตือนว่าตลาดการเงินคือสนามประลองฝีมือที่ต้องอาศัยความรู้และไหวพริบ

ดังนั้น ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ “ควักกระเป๋า” ลงทุนในสินทรัพย์ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นหุ้น พันธบัตร กองทุนรวม หรือแม้แต่สินทรัพย์ดิจิทัล ลองถามตัวเองให้ดีก่อนนะครับว่า:

* **”การลงทุนนี้อยู่ในช่วงวัฏจักรแบบไหน? เราเข้าใจธรรมชาติของมันดีพอแล้วหรือยัง?”** (เรียนรู้จาก “ปีมะเส็ง”)
* **”การลงทุนนี้กำลังจะไปในทิศทางที่ ‘เส็งเคร็ง’ คือไร้มูลค่า หรือมีสัญญาณของการหลอกลวงแอบแฝงอยู่หรือไม่?”** (ระวัง “เส็งเคร็ง”)
* **”เราพร้อมที่จะ ‘เส็ง’ หรือแข่งขันในตลาดนี้ได้มากแค่ไหน? เรามีข้อมูลและกลยุทธ์ที่ดีพอที่จะเอาชนะคู่แข่งได้หรือไม่?”** (เตรียมพร้อมสำหรับ “เส็ง” แข่งขัน)

**⚠️ โปรดจำไว้ว่า การลงทุนมีความเสี่ยงเสมอ โดยเฉพาะหากสภาพคล่องทางการเงินของคุณไม่สูงพอ หรือคุณยังไม่มีความรู้ความเข้าใจในสินทรัพย์นั้นๆ มากพอ การตัดสินใจลงทุนโดยไม่ศึกษาให้ดีก่อน อาจทำให้เงินเก็บของคุณ “เส็ง” จนแทบไม่เหลืออะไรได้เลยนะครับ!**

หวังว่าบทความนี้จะทำให้ทุกท่านเข้าใจคำว่า “เส็ง” ได้ลึกซึ้งขึ้น และนำบทเรียนเหล่านี้ไปปรับใช้กับการตัดสินใจทางการเงินได้อย่างชาญฉลาดนะครับ แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าครับ!

Leave a Reply